Completare revisal retroactiv si corectie?

Urmareste
Avem urmatoarea speta:
Angajatorul X srl are serviciul de completare si transmitere revisal externalizat catre Y pfa, revisalul firmei X se afla instalat cu toti angajatii pe calculatorul lui Y pfa.
Angajatorul X srl decide sa instaleze revisal 5.0.8 pe calculatorul propriu. Din motive obiective nu se poate face restaurarea de pe calculatorul lui Y pfa pe calculatorul angajatorului.
ITM nu mai face restaurari de revisal; solutia propusa de ei: introduceti angajatii si cim-urile manual.
OK, pt a nu gresi am luat CIM-urile din dosarele de personal, dar am intrat in itmonline / aplicatia REGES, sa compar cu datele existente acolo.
Am descoperit ca pt 3 contracte revisal-ul a fost transmis cu o eroare - e vorba de aceeasi eroare in fiecare caz, din neglijenta zic eu, si anume: data inceperii activitatii este anterioara datei incheierii contractului (in loc de xx.xx.2009 cat figureaza in cim-ul fizic data inceperii activitatii, s-a tastat xx.xx.2008).
Varianta A: am de gand sa procedez in felul urmator, si va rog sa-mi spuneti daca este corect:
1. Inregistrez in revisal mai intai asa cum apare in REGES, eronat.
2. Intru in revisal pe "corectie" si corectez data conform CIM-ului fizic.
3. Fac asa pt toate 3 contractele, le introduc si pe celelalte si apoi transmit revisal on line.
Astfel, la mine in revisal la istoric se va vedea corectia.
Varianta B: care cred ca nu este corect:
- inregistrez in revisal de la inceput cu datele corecte din cim-ul fizic si apoi transmit online; asa insa, in REGES se va vedea ca la un moment dat s-a facut o corectie, insa in revisal la mine pe calculator nu se va vedea corectia.
opinii?

Multumesc.