Acest site foloseste Cookie-uri, conform noului Regulament de Protectie a Datelor (GDPR), pentru a va asigura cea mai buna experienta online. In esenta, Cookie-urile ne ajuta sa imbunatatim continutul de pe site, oferindu-va dvs., cititorul, o experienta online personalizata si mult mai rapida. Ele sunt folosite doar de site-ul nostru si partenerii nostri de incredere. Click AICI pentru detalii despre politica de Cookie-uri.
Acest site foloseste Cookie-uri, conform noului Regulament de Protectie a Datelor (GDPR), pentru a va asigura cea mai buna experienta online. In esenta, Cookie-urile ne ajuta sa imbunatatim continutul de pe site, oferindu-va dvs., cititorul, o experienta online personalizata si mult mai rapida. Ele sunt folosite doar de site-ul nostru si partenerii nostri de incredere. Click AICI pentru detalii despre politica de Cookie-uri. Sunt de acord cu politica de cookie
ClubLegislatiaMuncii.ro cauta utilizator meniu
Email RSS Facebook Comunica experienta
ClubLegislatiaMuncii.ro

felmondás


ClubLegislatiaMuncii.ro Q&A


Jo napot kívánok egy kérdésem volna amire választ kérnék
7 hete dolgozom egy cégnél és egészségügyi okok miatt nem tudom
folytatni a munkámat mivel kezdő asztmám lett az ottani környezet miatt 19-30-ig beteg szabadságon vagyok ,és 1-el be szeretném adni a felmondást és az a kérdésem , hogy a munkáltató kötelezhet a 15 napos felmondási idő ledolgozására vagy 24 órás felmondással eljöhetek? köszönöm

Maksai Veronka
 User  Maksai Veronka
a intrebat la 29 Iun. 2013
CONTRACTELE Part Time - modificari majore in 2020. Model de Contract + Calcul contributii
Aboneaza-te GRATUIT la
Newsletter-ul ClubLegislatiaMuncii.ro

pentru a primi cele mai proaspete informatii si analize referitoare la subiectele care te intereseaza!

Primesti gratuit raportul "CONTRACTELE Part Time - modificari majore in 2020. Model de Contract + Calcul contributii"!


Da, doresc să primesc informaţii despre produsele, serviciile, evenimentele etc. oferite de Rentrop & Straton. Termeni si conditii de utilizare a site-ului Nota de informare


 

3 raspunsuri

Voteaza raspuns Apreciez acest raspuns [0] Nemultumit de acest raspuns [0]
Ioana Popa
 Expert Ioana Popa
a raspuns userului Maria Carmen Pirse la 01 Iul. 2013
Multumesc pentru traducere, din pacate nu vorbesc limba maghiara dar cred ca am sa va raspund dvs. si mai putin utilizatoriului, din cate imi dau seama.

Demisia presupune, conform legii, respectarea perioadei de preaviz negociate in contractul individual de munca al salariatului. Numai in cazul in care angajatorul nu isi respecte obligatiile contractuale salariatul poate demisiona fara preaviz.

O alta posibilitate ar fi incetarea cu acordul partilor, ceea ce ar insemna ca salariatul sa inainteze o astfel de cerere catre angajator iar acesta din urma sa o aprobe. Legal, angajatorul nu este obligat sa aprobe cerera de incetare cu acordul partilor.

Voteaza raspuns Apreciez acest raspuns [0] Nemultumit de acest raspuns [0]
Maria Carmen Pirse
 User Maria Carmen Pirse
a raspuns userului Ioana Popa la 30 Iun. 2013
Buna seara,
traducerea ar fi urmatoarea:

"DEMISIE
Buna ziua. As avea o intrebare pentru care va rog frumos sa-mi dati un raspuns.
Lucrez de 7 saptamani la o firma. Din cauze medicale nu pot sa-mi continui activitatea, deoarece am un inceput de astm din cauza conditiilor de munca.
Sunt in concediu medical in perioada 19 - 30. Din data de 1 as dori sa-mi dau demisia.
Intrebarea mea este urmatoarea: angajatorul poate sa ma oblige sa lucrez cele 15 zile de preaviz sau pot sa plec cu o demisie de 24 de ore?
Multumesc."

Nu am adaptat textul, deoarece nu se vedeau sau nu se regaseau cifrele din mesajul initial - ex. "demisie de 24 de ore"
Voteaza raspuns Apreciez acest raspuns [0] Nemultumit de acest raspuns [0]
Ioana Popa
 Expert Ioana Popa
a raspuns la intrebare la 29 Iun. 2013
Va rugam sa adresati intrebarea in limba romana pentru a va putea raspunde.

Alte intrebari despre Drepturi salariale

TOP RASPUNSURI 2020
BunÄ? ziua, revin cu detalii stagiul de cotzare 29 ani 4 luni si 11 zile din care 13 ani 4 luni si 3 zile condi??ii...[citeste mai mult]
Publicat la data 05 Aug. 2020 2 raspunsuri
Buna seara.Pe data de 09.04.2020,am depus dosar pentru a iesi la pensie cu reducere standard de virsta,pe motiv ca am...[citeste mai mult]
Publicat la data 08 Aug. 2020 5 raspunsuri
Sunt in concediu medical un an,intrebarea este daca vreau sa ies la pensie anticipat ma dezavantajeaza acest aspect?[citeste mai mult]
Publicat la data 07 Aug. 2020 1 raspuns
Sunt nÄ?scutÄ?pe 23 iulie 1962. La date de 15.09.2020 voi avea 40 de ani lucra??i ??n domeniul ??nvÄ???Ä?m??nt. Pe 15...[citeste mai mult]
Publicat la data 06 Aug. 2020 1 raspuns
Sunt domiciliata in Italia din ianuarie 1990 si pana in prezent. Am absolvit Liceul Pedagogic de 5 ani din Bucuresti...[citeste mai mult]
Publicat la data 08 Aug. 2020 1 raspuns