Suspendare contract de munca pentru concediu de crestere copil in strainatate

Urmareste
Buna ziua!
As avea o intrebare cu privire la Codul Muncii Art. 51. [suspendarea din initiativa salariatului]
(1) Contractul individual de munca poate fi suspendat din initiativa salariatului, in urmatoarele situatii:
a) concediu pentru cresterea copilului in varsta de pana la 2 ani sau, in cazul copilului cu handicap, pana la implinirea varstei de 3 ani.
Sunt in Germania si primesc de aici indemnizatia pt crestere copil (12 luni + 6 luni). Pe parcursul sarcinii din cele 12 luni am avut o luna concediu fara plata si, astfel,nu am putut beneficia de indemnizatie din partea statului roman. Intrebarea mea este: pe perioada concediului de crestere copil, firma la care am lucrat sub ce articol va trebui sa-mi suspende contractul? - art. 51 a, sau Art. 54. [suspendarea prin acordul părţilor]
Contractul individual de munca poate fi suspendat, prin acordul partilor, in cazul concediilor fara plata pentru studii sau pentru interese personale.
Se refera art. 51 a si la persoanele care au concediu de crestere copil in alta tara?
Multumesc anticipat!